Our Monologues

VDay Osaka and Black Creatives Japan present: Our Monologues.✨
VDay Osaka と Black Creatives Japan 共同主宰：「私たちのモノローグ」✨

Our Monologues is a charity open mic night event in which voices and stories that often go unheard have an opportunity to be shared. The theme of Our Monologues is community, diversity, self-love, lived experiences, facing challenges, unity, connection, intersectionality, feminism, solidarity, and hope. All are welcome to share.🎤

「私たちのモノローグ」は、声に出せないまま終わりがちな話をシェアできる、オープンマイクのチャリティイベントです。テーマは共同社会、多様性、自己愛、経験してきたこと、困難に直面したこと、団結、つながり、交差性*、フェミニズム、孤独、希望など、どんなことでもかまいません。ぜひシェアしてください。🎤
（*人種、ジェンダー、階級、セクシュアリティなど様々な差別の軸が組み合わさり、相互に作用することで独特の抑圧が生じている状態を指す）

Our Monologues will take place on Sunday, September 29th at Lingua Cafe (nearest station: Tanimachi-kyuchome). Doors open at 6 PM. Open Mic will start promptly at 7 PM.
¥1500 admission (1 drink included). All profits raised will be donated to Ikuno Gakuen* women’s shelter.

日時 9月29日(日) 場所 リングアムワールドカフェ （最寄駅：地下鉄谷町九丁目）
開場 6:00PM オープンマイクスタートは7:00PM頃の予定
入場料 1500円 （1ドリンク込み）
収益は全て、いくの学園女性シェルターに寄付されます。

******

Prior to Our Monologues (4:30pm - 5:30pm), Kerian Alexander Cox will be leading an African Drumming Workshop. 🥁

Kerian will provide an educational workshop with audience participation, rhythmic exercises, a brief history lesson, djembe solo, and West African rhythm performance.

Through this workshop, he’ll be educating participants on the history of the djembe and show the connection of story telling through music. ✨

¥2000 to join the Drumming Workshop and Our Monologues (1 drink included)

¥1200 to join only the Drumming Workshop (1 drink included)

「私たちのモノローグ」スタート前に（16:30-17:30）はキコックス • ケリアン • アレキサンダーさんによる、アフリカンドラムのワークショップが開かれます。🥁

キアランはとてもためになるワークショップを開きます。参加者の皆さんとリズム練習をしたり、歴史について語ったりするものです。ジャンベのソロ、西アフリカのリズムパフォーマンスなども行います。

このワークショップを通じて、ジャンベの歴史について参加者の皆さんに知っていただき、音楽を通じて物語を語ることへのつながりをわかっていただけます。✨

ドラムワークショップと「私たちのモノローグ」両方に参加の方　¥2000　（１ドリンク込み）

ドラムワークショップのみにご参加の方　¥1200　（1ドリンク込み）

Hope to see you all there! 🌈
ご参加お待ちしています！🌈

*******

*いくの学園について // ABOUT IKUNO GAKUEN:
いくの学園はDV（ドメスティックバイオレンス）など暴力・虐待の被害にあっている人々への様々なサポートを行っています。緊急避難のためのシェルター（安全な家）や、長期自立支援のためのステップハウスなどのケアも行っています。在留外国人や性的マイノリティの方々も含めて、DVや虐待などの暴力についての電話相談も受けています。いくの学園は長きにわたり地域に根ざした活動をしています。🌿
Ikuno Gakuen is a non-governmental/non-profit organization that offers various services for survivors of domestic violence or other forms of abuse. They provide an emergency shelter (safe house) and a step-house for longer-term care. In addition, they provide telephone counseling on domestic violence and abuse, including for foreign residents and the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) community. Ikuno Gakuen has a long history deeply rooted in the local community. 🌿
ikunogakuen.org